with love

Sabine bleibt zwischen unseren Worten, leise und doch unüberhörbar. Jede Erinnerung trägt ihre eigene Farbe, jede Geschichte ein Stück ihres Lächelns. Wir haben sie auf so viele Arten gekannt und doch nie ganz erfasst. Dass das Leben an dieser Stelle so hart geurteilt hat, wirkt unfassbar, beinahe falsch. Und doch halten wir sie hier fest, in Gedanken, in Zeilen, in diesem Ort – als wäre sie nur einen Atemzug entfernt, mitten unter uns.

Sabine lingers between our words, quiet yet unmistakable. Every memory carries its own color, every story a piece of her smile. We knew her in so many ways, yet never fully grasped her. That life judged her so harshly at this point seems incomprehensible, almost wrong. And yet we hold her here, in our thoughts, in lines, in this place – as if she were just a breath away, right here among us.